Contents – Sommaire
1
Editorial
Edito
2
Zuzana Francová
Sebastian Majsch as painter of
targets
targets
Sebastian Majsch en tant que peintre de
cibles
cibles
8
Ingrid Štibraná
Maria Magdalena Pálffy in portraits
Marie Madeleine Pálffy en
portraits
portraits
13
Miloš Dudáš
Slovak wooden churches built under the Tolerance
Edict
Edict
Les églises en bois de « la tolérance » en
Slovaquie
Slovaquie
21
Jana Oršulová
Renaissance coat of arms in Marianka
Le blason Renaissance
de Marianka
de Marianka
24
Marek Budaj – Peter
Nagy
Nagy
Coin treasury from Svätý Jur
Le trésor des pièces de monnaie de Svätý
Jur
Jur
27
Ivan Gojdič – Kristína
Zvedelová
Zvedelová
The manor house in Prievoz – the end of an era for
one
one
Le château des Csáky à Prievoz – la fin d’un
genre architectural
genre architectural
31
Pavel Štěpánek
Spanish art from Slovak collections
L’art espagnol dans les collections
slovaques
slovaques
35
Zuzana Chovanová
Madonna and Child from Nové Mesto nad
Váhom
Váhom
La Madone à l’enfant Jésus de Nové Mesto nad
Váhom
Váhom
38
Bohuš Klein
Technical outfit of a cartographer in the
18th century
18th century
L’équipement technique du cartographe au
18ème siècle
18ème siècle
41
Peter Horanský – Vladimír Janský – Juraj
Zajonc
Zajonc
Immured crayfishes – traces of
superstition
superstition
Ecrevisses emmurées – les
traces d’une légende
traces d’une légende
43
Katarína Chmelinová – Jana
Kalinayová-Bartová
Kalinayová-Bartová
Spiš organ music motifs from the 17th
century
century
Les motifs musicaux des orgues de Spiš du
17ème siècle
17ème siècle
50
Vladislav Grešlík
Tserkva of St. Michael the Archangel in Príkra and
its restoration
its restoration
L’église de l’archange St Michel à
Príkra
Príkra
54
Richard Marsina
Places of authentication
Les « lieux crédibles »
58
Ľubomír Longauer
The calligrapher Martin Benka
Le calligraphe Martin Benka
61
Ľubomír Cáp – Peter
Gomboš
Gomboš
Survey of medieval wall paintings in the church of
Turňa nad Bodvou
Turňa nad Bodvou
Découverte de fresques moyenâgeuses dans
l’église à Turňa nad Bodvou
l’église à Turňa nad Bodvou
66
Viktor Ferus – Renata Glaserová-Opitzová –
Jana Katkinová – Peter Baxa
Jana Katkinová – Peter Baxa
Great Moravian graves at Church of St. Margaret of
Antioch in Kopčany
Antioch in Kopčany
Les sépultures de la Grande Moravie près de
l’église St Marguerite à Kopčany
l’église St Marguerite à Kopčany
69
Zuzana Strnková – Zuzana
Labudová
Labudová
Late-baroque manor house in Šaca
Le château baroque tardif à Šaca
72
The annual prize giving of the magazine
Pamiatky a múzeá of 2004
Pamiatky a múzeá of 2004
Prix annuel de la revue Pamiatky a múzeá pour
l´année 2004
l´année 2004