1
Úvodník
Leitartikel
Editorial
2
Ladislav Olexa – Tomáš Nováček
Pohrebisko z bronzovej doby pri Nižnej Myšli
Das bronzezeitliche Gräberfeld bei Nižná Myšľa
Bronze Age burial place near Nižná Myšľa
9
Ján Beljak – Noémi Beljak Pažinová – Michal Šimkovic
Dolný Pustý hrad vo Zvolene
Die Untere Burg Pustý hrad in Zvolen
Lower Pustý castle in Zvolen
16
Krisztina Ilkó
K identifikácii stredovekých fresiek v Katedrále sv. Emeráma v Nitre
Zur Identifikation mittelalterlicher Freskogemälde in der Kathedrale des Hl. Emmeram in Nitra
Identification of medieval frescos in Nitra’s Cathedral of St. Emmeram
22
František Gahér – Daniel Gahér
Fragmenty náhrobnej tabule vo farskom kostole v Pezinku
Fragmente einer Grabplatte in der Pfarrkirche von Pezinok
Gravestone’s fragments in Pezinok’s parish church
26
Karol Strelec
Renesančné a barokové oblátnice
Renaissancezeitliche und barocke Oblateneisen
Renaissance and baroque wafer irons
33
Michaela Haviarová – Daniela Pellová
Prešovský Kumšt
Der Kumšt in Prešov
Kumšt in Prešov
38
Viera Obuchová
Bývalé kúpele na Železnej studničke v Bratislave
Ehemaliges Kurbad beim Eisenbründel in Bratislava
Former spa at Železná studnička in Bratislava
ZANIKNUTÉ PAMIATKY – UNTERGEGANGENE DENKMÄLER – NON-EXISTING MONUMENTS
41
Drahomír Velička
Zaniknuté drevené kostoly na Kysuciach
Untergegangene Holzkirchen in Kysuce
Non-existent wooden churches in Kysuce
VÝSKUM – FORSCHUNG – RESEARCH
47
Kristína Zvedelová – Marián Samuel
Fragmenty včasnogotického portálu z kostola v Kláštore pod Znievom
Fragmente eines frühgotischen Portals aus der Kirche in Kláštor pod Znievom
Fragments of early-gothic portal from church in Kláštor pod Znievom
50
Zuzana Zvarová – Tomáš Janura – Miroslav Matejka
Kaštieľ v Malinove – premeny hradu
Das Herrenhaus in Malinovo – Umwandlungen der Burg
Malinovo Manor House – changes of castle
56
Eva S. Kotláriková
Dva rukopisné záznamy lekcií Vincenza della Greca
Zwei handschriftliche Aufzeichnungen der Lektionen von Vincenzo della Greca
Two hand-written records of Vincenzo della Greca’s lectures
TECHNICKÉ PAMIATKY – TECHNISCHE DENKMÄLER – TECHNICAL MONUMENTS
60
Jiří Kubáček
Ozubnicová železnica Tisovec – Pohronská Polhora
Die Zahnradbahn Tisovec – Pohronská Polhora
Cog-railway Tisovec – Pohronská Polhora
66
NOTES – NOTES – NOTES
73
KNIHY – BÜCHER – BOOKS