OBSAH – INHALTSVERZEICHNIS – CONTENTS
1
Richard Marsina
Úvodník
Leitartikel
Editorial
2
Margaréta Musilová – Branislav Lesák – Jozef Kováč – Andrej Vrtel – Branislav Resutík
Archeológia Bratislavského hradu
Archäologie der Bratislavaer Burg
The archaeology of Bratislava Castle
14
Dušan Buran
Nástenné maľby v Kostole sv. Štefana v Žiline
Wandmalereien in der Kirche Hl. Stephan in Žilina
Wall paintings in the Church of St. Stephen in Žilina
20
František Gutek
Viktor Miškovský a bardejovské pamiatky
Viktor Myskovszky und die Denkmäler von Bardejov
Viktor Myskovszky and the monuments of Bardejov
27
Zuzana Janošíková – Miroslav Čovan
Tri figurálne náhrobky zo Šariša
Drei figurale Grabmale aus Šariš
Three figural tombs from Šariš
33
Daniela Pellová
Kláštor pavlínov v Trebišove
Das Paulinerkloster in Trebišov
Pauline Fathers monastery in Trebišov
39
Veronika Kapišinská
Moderna v školských stavbách v Ružomberku
Die Moderne in Schulgebäuden von Ružomberok
Modernism in school buildings in Ružomberok
43
Andrea Jamrichová
Červený Kameň po odchode Pálffyovcov v roku 1945
Červený Kameň nach dem Weggang der Familie Pálffy im Jahre 1945
Červený Kameň after the Pálffy departure of 1945
48
Elena Machajdíková
Osemdesiat rokov Slovenského národného múzea v Bratislave
Achtzig Jahre des Slowakischen Nationalmuseums in Bratislava
Eighty years of the Slovak National Museum in Bratislava
TECHNICKÉ PAMIATKY – TECHNISCHE DENKMÄLER – TECHNICAL MONUMENTS
50
Zuzana Zvarová
Industriál z rokov 1918 – 1945 v Novom Meste nad Váhom
Industrialbauten aus den Jahren 1918 – 1945 in Nové Mesto nad Váhom
Industrial buildings from 1918 – 1945 in Nové Mesto nad Váhom
ZBIERKY – SAMMLUNGEN – COLLECTIONS
56
Ivan Žilinčík
Poklad mincí z Čadce-Horelice
Ein Münzschatz aus Čadca-Horelica
Treasure coins from Čadca-Horelica
REŠTAUROVANIE – RESTAURIERUNG – RESTORATION
60
Peter Hudák
Fragmenty z interiéru Sobášneho paláca v Bytči
Fragmente vom Interieur des Heiratspalastes in Bytča
Fragments from the interior of the Marriage Palace in Bytča
63
Marian Alojz Mayer
Organ v Tužine
Die Orgel in Tužina
The organ in Tužina
68
NOTES – NOTES – NOTES
73
KNIHY – BÜCHER – BOOKS