Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Obsah . Inhalt . Contents Úvodník . Leitartikel . Editorial Výročné ceny časopisu Pamiatky a múzeá za rok 2017 Jahrespreise 2017 der Revue Pamiatky a múzeá Annual Awards of the Monuments and Museums magazine for 2017 OBJAV – NÁLEZ . ENTDECKUNG – FUND . DISCOVERY – FINDING Avarské pohrebisko v Bratislave-Podunajských Biskupiciach Rozhovor s vedúcim […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Obsah . Inhaltsverzeichnis . Contents 1 Úvodník . Leitartikel . Editorial 2 Július Vavák Nové nálezy v slovanskej pevnosti vo Svätom Jure Neue Funde aus der slawischen Festung in Svätý Jur New findings in the Slavic fortress of Svätý Jur 6 Anna Schirlbauer Maliar Ephraim Hochhauser. Najstarší člen viedenskej Akadémie zo Slovenska Der Maler Ephraim […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Obsah . Inhaltsverzeichnis . Contents 1 Úvodník . Leitartikel . Editorial 2 Milan Horňák Pohrebisko z obdobia Avarského kaganátu v Bratislave-Podunajských Biskupiciach Awarenzeitliches Gräberfeld in Bratislava-Podunajské Biskupice Burial ground of Avarian caganate in Bratislava-Podunajské Biskupice 5 Martin Vančo Unikátne kovanie opasku z avarského pohrebiska v Podunajských Biskupiciach Einzigartiger Beschlag aus dem Gräberfeld in Bratislava-Podunajské Biskupice […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Pamiatky a múzeáRevue für das KulturerbeNr. 4/2018 Ivan Gojdič – Maroš SemančíkVilla Iskra in Nový SmokovecAm Ende der Tatraer Ansiedlung Nový Smokovec (Neu-Schmecks) befindet sich die Haltestelle der Elektrischen Tatrabahn Namens Sibír. Sie bekam ihren Namen nach der Villa Sibír (früher Szikra-ház, d. h. Haus Iskra). Gebaut wurde die Villa von der bedeutenden intellektuellen aristokratischen […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Pamiatky a múzeáRevue für das KulturerbeNr. 3/2018 Awarisches Gräberfeld in Bratislava-Podunajské Biskupice– ein Interview mit dem Grabungsleiter Milan Horňák von der archäologischen Gesellschaft Via MagnaMilan Horňák ist ein begeisterter Archäologe und Höhlenforscher. Er beteiligte sich an Erforschungen mehrerer Fundstellen auf dem Balkan, z. B. der römischen Stadt Celeia (heute Celje) in Slowenien, der steinzeitlichen Siedlung […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Pamiatky a múzeáRevue für das KulturerbeNr. 1/2018 Július VavákNeue Funde aus der slawischen Festung in Svätý JurÜber der kleinen Stadt Svätý Jur, auf dem Gebiet des historischen Ortsteils Neštich, liegt eine bemerkenswerte archäologische Fundstelle, die sich auf einem Bergvorsprung der Kleinkarpaten erstreckt. Ein typisches Attribut der Fundstelle repräsentieren die Überreste einer massiven Holz-Erde-Befestigung, die sich […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Pamiatky a múzeáRevue für das KulturerbeNr. 1/2018 Milan HorňákAwarenzeitliches Gräberfeld in Bratislava-Podunajské BiskupiceArchäologische Ausgrabungen in der Slowakei, die durch weitreichende Baumaßnahmen hervorgerufen wurden, haben in den letzten Jahren einen großen Aufschwung genommen. Sie ergänzten auf eine deutliche Weise die Karte mit prähistorischen und historischen Fundstellen, lieferten eine große Menge an neuem archäologischem Material und brachten […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Monuments and museumsCultural Heritage ReviewNo 4/2018 Ivan Gojdič – Maroš SemančíkVilla Iskra in Nový SmokovecThe train station Sibír (Siberia), of the Tatra Electric Railway, sits at the end of the Tatra settlement of Nový Smokovec. It is named after the Siberia Villa (formerly Szikra-ház, or Iskra, meaning Spark House), which was built by the significant, […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Monuments and museumsCultural Heritage ReviewNo 3/2018 Avarian burial ground in Bratislava-Podunajské BiskupiceInterview with the head of research Milan Horňák from Via Magna archaeological company Milan Horňák is a passionate archaeologist and caver. He has been involved in the research of several sites in the Balkans, such as the Roman city of Celeia (today Celje) in […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Monuments and museumsCultural Heritage ReviewNo 1/2018 Július VavákNew findings in the Slavic fortress of Svätý JurA remarkable archaeological site spreading in the Little Carpathians mountain range, can be found above the town of Svätý Jur, on the territory of the historical part of Neštich. The locality is characterized by the remains of a large wooden-earth […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Monuments and museumsCultural Heritage ReviewNo 1/2018 Milan HorňákBurial ground of Avarian caganate in Bratislava-Podunajské BiskupiceThe archaeological research in Slovakia, driven by extensive construction activities, has experienced an exceptional boom in recent years. It has helped to fill in the map of prehistoric and historical sites, and reveal a lot of new archaeological material and surprises […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Obsah . Inhaltsverzeichnis . Contents 1Úvodník . Leitartikel . Editorial 1. ČSR . 1. Tschechoslowakische Republik . 1. Czechoslovakia2Ivan Gojdič – Maroš SemančíkVila Iskra v Novom SmokovciVilla Iskra in Nový SmokovecVilla Iskra in Nový Smokovec 8Daniel HupkoPrvá Československá republika: štát verzus šľachtaErste Tschechoslowakische Republik: Staat versus AdelFirst Czechoslovak Republic: state versus nobility 14Elena KurincováČeskoslovensko v […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Jozef Karlík Daguerreotype of Jozef Miloslav Hurban This year marks 200 years since the birth of Jozef Miloslav Hurban (1817 – 1888), a leading personality in Slovak national history. More than before, we will be seeing his face in period images. The rarest one is the daguerreotype from 1849. This portrait, taken by a unique […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
1 Úvodník Leitartikel Editorial 2 Jozef Karlík Dagerotyp Jozefa Miloslava Hurbana Eine Daguerreotypie von Jozef Miloslav Hurban Daguerreotype of Jozef Miloslav Hurban 7 Gabriel Szeghy Kieselbachovci a ich rodinné sídlo v Košiciach Die Kieselbachs und deren Familiensitz in Košice The Kieselbachs and their family residence in Košice 13 Milan Thurzo – Pavol Jančovič Historické hraničné […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
1 Úvodník Leitartikel Editorial 2 Juraj Žáry Hlavný oltár od Majstra Pavla v Spišskej Sobote Der Hauptaltar von Meister Paul in Spišská Sobota Main altar of Master Paul in Spišská Sobota 10 Zuzana Krempaská – Miroslav Števík Galéria predstaviteľov Provincie XVI spišských miest Eine Galerie von Repräsentanten der Provinz der XVI Zipser Städte Gallery of […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
1 Úvodník Leitartikel Editorial 2 Výročné ceny REVUE PAMIATKY A MÚZEÁ za rok 2016 JAHRESPREISE 2016 DER REVUE PAMIATKY A MÚZEÁ Annual awards of the Monuments and Museums magazine for 2016 7 Dušan Buran Neznámy flámsky grisaille rukopis z Betliara Ein unbekanntes flämisches Grisaille-Manuskript aus Betliar Unknown Flemish grisaille manuscript from Betliar 12 Ján Aláč […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
1 Úvodník Leitartikel Editorial 2 Eva Sendeková Renesančné hrobové textílie z Bardejova Renaissancezeitliche Grabtextilien aus Bardejov Renaissance grave textiles from Bardejov 7 Anton Liška Gréckokatolícke murované chrámy tereziánskeho typu na Slovensku Griechisch-katholische gemauerte Kirchen theresianischen Typs in der Slowakei Greek-Catholic masonic temples from Maria Theresa’s reign in Slovakia 12 Peter Jantoščiak … a nazvali ju […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Eva Sendeková Renaissance grave textiles from Bardejov The Basilica Minor of St. Egidius (Giles) in Bardejov is a national cultural monument located in the Bardejov Memorial Reservation Area. It is also registered in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage List. Slovakia’s Monuments Board-Prešov Regional Monuments Board led by archaeologist Petr Harcher carried out a […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Annual awards of the Monuments and Museums magazine for 2016 Dušan Buran Unknown Flemish grisaille manuscript from Betliar The circumstances that led to the discovery of the rare, 15th century illuminated manuscript in the Betliar Manor House were bizarre: it was found in the drawer of a baroque chest that was unopened for decades. The […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Juraj Žáry Main altar of Master Paul in Spišská Sobota This study focuses on the significant work of Master Paul of Levoča that celebrated half a millennium of its existence last year. This representative altar of St. George, dated to 1516 on the division section on the right-hand side, was ordered by the townsmen of […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
JAHRESPREISE 2016 DER REVUE PAMIATKY A MÚZEÁ Dušan Buran Ein unbekanntes flämisches Grisaille-Manuskript aus Betliar Die Fundumstände des wertvollen illuminierten Manuskripts aus dem 15. Jahrhundert im Schloss Betliar sind tatsächlich bizarr: die jahrzehntelang ungeöffnete Schublade einer barocken Kommode barg ein Miniaturmanuskript Das Stundenbuch von Ilona Andrássy, das dem flämischen Atelier von Willem Vrelant zugeschrieben wird. […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Eva Sendeková Renaissancezeitliche Grabtextilien aus Bardejov Die Basilika minor des Hl. Egidius in Bardejov ist ein nationales Kulturdenkmal, das sich im Denkmalgebiet Bardejov befindet und gleichzeitig in der UNESCO-Welterbeliste eingetragen ist. Die archäologische Rettungsgrabung, die im Presbyterium der Basilika vor der Erneuerung des Fußbodens verlief, wurde vom Denkmalamt der Slowakischen Republik-Kreisdenkmalamt Prešov unter der Leitung […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Juraj Žáry Der Hauptaltar von Meister Paul in Spišská Sobota Die Studie konzentriert sich auf ein bedeutendes Werk des Meister Paul von Leutschau, das im vorigen Jahr das fünfhundertjährige Jubiläum seiner Existenz feierte. Der repräsentative Altar des Hl. Georg, an der rechten Seite der Predella durch die Jahreszahl 1516 datiert, wurde in Pauls Werkstatt von […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Jozef Karlík Eine Daguerreotypie von Jozef Miloslav Hurban Im Jahre 2017 feiern wir den zweihundertsten Geburtstag einer bedeutenden Persönlichkeit der slowakischen Nationalgeschichte, Jozef Miloslav Hurban (1817 – 1888). Mehr als sonst werden wir seinen historischen Bildnissen begegnen, unter denen die Daguerreotypie von J. M. Hurban aus dem Jahre 1849 zu den wertvollsten zählt. Dieses Porträt, […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Irena PišútováSketch-book of Michael Wirth and architecture on Hutterite faience The faience pottery was introduced to Slovakia with the arrival of the Anabaptist sect – the Hutterites, in western Slovakia at the beginning of the second half of the 17th century. The Hutterites were masters in several crafts, but mainly working with clay – jug […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Irena PišútováDas Skizzenheft von Michael Wirth und Architektur auf der Habaner FayenceFayence erschien in der Slowakei mit der Ankunft der Wiedertäufer – Habaner im Westteil des Landes am Anfang der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Die Habaner haben sich in mehreren Handwerken ausgezeichnet, vor allem aber in der Arbeit mit Ton, in Herstellung von Krügen. […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
Martin Bóna – Monika TihányiováDie älteste Abbildung der Burg MuráňAnhand historischer Abbildungen der Burgen und Festungen kann man sich wenigstens eine Vorstellung über deren ursprüngliches Erscheinungsbild machen, denn dieses wurde wegen späterer Umbauten verwischt und oft blieben nur noch Ruinen erhalten. Dies ist auch der Fall einer Vedute mit Eroberung der Burg Muráň aus dem […]
Čítať viac
Obsah ročníkov Pamiatky a múzeá
KATEGORIE ENTDECKUNG – FUND Dárius Gašaj – Ján RákošGermanisches Brandgräberfeld in RankovceArchäologische Forschung über die ältere Römische Kaiserzeit in der Ostslowakei lieferte bisher nur eine kleine Menge von Grabfunden. Der Grund dafür ist nicht nur ein Mangel an archäologischen Ausgrabungen, sondern auch die Tatsache, dass die meisten Gräberfelder aus dieser Zeit unwiederbringlich durch Pflugarbeiten zerstört […]
Čítať viac
