Pamiatky a múzeá č. 4/2008
OBSAH – INHALTSVERZEICHNIS – CONTENTS
1
Peter Maráky
Úvodník
Leitartikel
Editorial
2
Elena Kurincová
Občan a jeho identita v 20. Storočí
Der Bürger und seine Identität im 20. Jahrhundert
The citizen and his identity in the 20th century
6
Viera Obuchová – Jana Šulcová
Bratislavská Patrónka – od továrne k sociálnej inštitúcii
Die Bratislavaer Patrónka – von einer Fabrik zur Sozialinstitution
Bratislava’s Patrónka – from factory to social institution
13
Zuzana Zvarová – Veronika Vágenknechtová
Záhrada Kochovho sanatória
Der Garten des Koch-Sanatoriums
The garden of the Koch sanatorium
19
Kristína Zvedelová – Ivan Gojdič – Rastislav Danák
Kúpalisko Eva v Piešťanoch
Das Schwimmbad Eva in Piešťany
Swimming pool Eva in Piešťany
ZBIERKY – SAMMLUNGEN – COLLECTIONS
25
Jozef Csütörtöky
Najstarší hviezdny glóbus na Slovensku
Der älteste Sternenglobus in der Slowakei
The oldest celestial globe in Slovakia
32
Jana Oršulová
Hallerovský erb na poľnom dele
Der Haller-Wappen auf einem Feldgeschütz
Haller’s coat of arms on a field gun
36
Dušan Hovorka – Zdeněk Farkaš
Kamenné nástroje v zbierkach SNM-Archeologického múzea
Steingeräte in Sammlungen des SNM-Archäologischen Museums
Stone tools in the collections of the SNM-Archaeological Museum
41
Peter Roth
Pozostalosť cárovho komorníka
Der Nachlass von einem Zarenkammerdiener
The inheritance of the tsar’s chamberlain
VÝSKUM - FORSCHUNG – RESEARCH
43
Tatiana Štefanovičová
Južné podhradie Bratislavského hradu
Südliche Vorburg der Bratislavaer Burg
The southern extramural settlement of Bratislava castle
48
Jozef Labuda – Martin Miňo
Radničná kaplnka v Banskej Štiavnici
Die Rathauskapelle in Banská Štiavnica
The town hall chapel in Banská Štiavnica
52
Miroslav Čovan – Zuzana Janošíková
Kanónia č. 2 v Spišskej Kapitule
Kanonisches Haus Nr. 2 in Spišská Kapitula
Canonical House No 2 in Spišská Kapitula
OBNOVA/REŠTAUROVANIE – RENOVATION/RESTAURIERUNG – RENOVATION/RESTORATION
56
Katarína Pukanská – Marek Fraštia – Juraj Gembický
Nové technológie dokumentácie pamiatok
Neue Technologien der Denkmaldokumentation
New technologies in monument documentation
60
Magdaléna Brázdilová
Secesný most v Kráľovej pri Senci
Die Jugendstilbrücke in Kráľová pri Senci
Secession Bridge in Kráľová pri Senci
63
Peter Hudák
Obnova kúrie v Dubníku
Erneuerung der Kurie in Dubník
Renovation of curia in Dubník
ZAHRANIČIE – AUSLAND – ABROAD
65
Zuzana Francová
Múzeum skla vo Frauenau
Das Glasmuseum Frauenau
Frauenau Glass Museum
67
NOTES – NOTES – NOTES
73
KNIHY – BÜCHER- BOOKS
Úprava: 12.08.2009 | hore
